🌟 뿌리(를) 내리다
1. 뿌리를 어느 곳에 고정시키다.
1. TAKE ROOTS: To fix one's roots in a certain place.
-
날씨가 추워서 곡식이 땅에 뿌리를 내리지 못한다.
The weather is cold and the grain cannot take root on the ground. -
♔
지난번에 심은 씨앗은 좀 자랐어?
Did the seed you planted last time grow any?
♕
응. 벌써 뿌리를 내렸어.
Yeah. it's already rooted.
 내리다_11.jpg)
2. 일정한 곳에 자리를 잡아 살거나 일하다.
2. TAKE ROOTS: To settle down in a certain place and live or work there.
-
사람들은 삶의 현장인 지역과 직장에 뿌리를 내린다.
People take root in areas and workplaces, the scene of life. -
우리 가족은 대대로 이 마을에 뿌리를 내리고 살고 있다.
My family has been rooted in this village for generations.
3. 생각이나 사상 등이 깊고 튼튼히 자리를 잡다.
3. TAKE ROOTS: For thoughts or ideas to take deep and strong root.
-
문명은 농업이 시작된 지역 어디에나 뿌리를 내렸다.
Civilization has taken root everywhere in the area where agriculture began. -
소비자의 권리 보호가 서서히 사회에 뿌리를 내리기 시작했다.
Consumer rights protection has slowly begun to take root in society.
• 건강 (155) • 집 구하기 (159) • 지리 정보 (138) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 음식 주문하기 (132) • 초대와 방문 (28) • 종교 (43) • 건축 (43) • 주거 생활 (48) • 교육 (151) • 날씨와 계절 (101) • 여가 생활 (48) • 법 (42) • 성격 표현하기 (110) • 환경 문제 (81) • 기후 (53) • 과학과 기술 (91) • 대중 문화 (82) • 요리 설명하기 (119) • 요일 표현하기 (13) • 인사하기 (17) • 외양 (97) • 교통 이용하기 (124) • 감사하기 (8) • 한국의 문학 (23) • 음식 설명하기 (78) • 정치 (149) • 위치 표현하기 (70) • 여행 (98) • 소개하기(자기소개) (52)
